学位: 博士

职称: 副教授

性别： 女

Email: Ddiane616@163.com

教授课程: 交替传译、基础口译、口译研究、中级听力、英语朗读与演讲

研究方向: 英汉口笔译教学与实践

工作经历: 2004年起任教于厦门大学外文学院

教育背景:

主要出版物:

论文：1. 《交互观下的口译学能研究》

2.《计算机辅助口译教学：理念、模式、前景》

3.主编《口译基础》（第一版），上海外语教育出版社，1999。

4.主编《口译基础》（第二版），上海外语教育出版社，2016。

5.编写《口译教程》（第二版），上海外语教育出版社，2014。

6.编写《口译教学：从理论到课堂》，上海外语教育出版社，2014。

7.编写《译通两岸―2009海峡两岸口译大赛》，外语教学与研究出版社，2010。

科研项目 :参与：

1.2008-2012“手语翻译理论建构”国家社科基金青年项目。

2.2008-2011“翻译写作学研究”, 福建省社会科学基金项目。

3.2013-2014“MTI框架下增设手语翻译的可行性研究”，全国翻译专业学位研究生教育研究项目。

主持：

1. 2008-2009 “英汉口译课程研究与开发”校级横向课题

2.2015-2018 “口译训练中的形成性评价工具研究”，校长基金项目。

其他: