学位: 博士

职称: 教授

导师：博士生导师

性别：男

Email: wugh1002@126.com

教授课程: 《日本文化史》（本科）、《知日之智》（全校通识性课程）、《翻译研究》（硕士）、《日本文化研究》（硕士）、《比较文化学概论》（博士）、《日本文化论专著选读》（博士）、《比较文化学专题研究》（博士）

研究方向: 比较文化学、日本思想史、日本教育史

工作经历:

1995年4月 厦门大学外文系助教

2001年4月 厦门大学外文学院助理教授

2002年4月 厦门大学外文学院日本语教育研究中心副主任

2004年4月 厦门市翻译工作者协会理事

2006年8月 厦门大学外文学院副教授

2007年4月 中华日本哲学会常务理事

2008年6月 厦门大学外文学院日语系副主任，主持工作

2011年8月 厦门大学外文学院教授

2013年1月 厦门大学外文学院日语系主任

2015年8月 中国日本哲学会（国家一级学会）副会长

2017年10月 厦门大学外文学院副院长

2018年11月 中国日语教学指导委员会委员

教育背景:

1988年09月至1992年07月 北京外国语学院日语系 日本语言文学学士

1992年09月至1995年03月 北京外国语大学日本学研究中心 日本文化专业硕士

1994年03月至1994年09月 日本大谷大学 外国人特别研究员

1997年04月至2001年03月 日本京都大学文学研究科日本哲学史专业博士课程修了

2002年09月至2005年09月 厦门大学高等教育研究所教育史 教育学博士

主要出版物:

学术著作

专著

《传统与超越——日本知识分子的精神轨迹》，中央编译出版社，2003年。

《转型与建构——日本高等教育近代化研究》，世界知识出版社，2007年。

《日本的中国形象》，人民出版社，2010年。

《他者之眼与文化交涉》，厦门大学出版社，2013年。

合编著

《嬗变与回归——现代性日本文学主题研究》（编著），厦门大学出版社，2013年。

《哲学视域下的东亚》（编著），厦门大学出版社，2018年。

译著

《汉字》（第3卷，共译），白川静著，厦门大学出版社，2005年。

《近代之挫折》（独译），高坂史朗著，河北人民出版社，2006年。

《科学技术与公共性》（独译），人民出版社，2009年。

《西田几多郎的现代思想》（独译），河北人民出版社，2011年。

学术论文

（日文）

《反省与自觉——西田哲学及其实践》，《日本学学刊》，北京日本学研究中心，1996年。

《新世纪的新哲学——西田哲学的意义》，《日本学论丛》，北京日本学研究中心，1996年。

《日本江户时期的文教政策》，《第三届日本语教育国际研讨会论文集》，华中理工大学出版社，1996年。

《西田哲学与阳明学的比较研究》，《东瀛求索》，日本国际会馆，2000年。

《西田哲学的东方性格——以阳明学的受容为中心》，《日本的哲学1》，昭和堂，2000年。

《中国的日本哲学研究——90年代以后的动向》，《日本的哲学2》，昭和堂，2001年。

《青年西田几多郎的思想轨迹》，《日本学研究》，世界知识出版社，2002年。

《作为合一哲学的纯粹经验论》，《东亚与哲学》，日本中西屋出版社，2003年

《东方与西方之间——试论西田几多郎的文化论》，日本：新日本学研究会会志《日本学论坛》，2003年。

《世界的日本学说——西田几多郎的文化论》，《日本学研究》，外语教学与研究出版社，2003年。

《哲学与儒学之间——现代思想之西田几多郎》，日本：新日本学研究会会志，《日本学论坛》，2004年。

《地域性的科举文化圈——日本科举制的考察》（第1作者），日本：日中学术交流振兴学会，《日中学术研究志》，2007年12月。

《日本阳明学的“解读”——以明治时期的知识分子为中心》，日本：《东北亚研究》第17期，2009年

《西田哲学与儒学的对话》，日本京都大学日本哲学史研究纪要，《日本哲学史研究》第7号，2010年

《自“偏重知识”向“重视实践”的视角转换的必要性》，日本大阪公共哲学研究所，《公共的良识人》杂志，2010年01月22日

ロマンティシズムと近代人のエゴーー北村透谷の「内部生命論」を読む、《日中学术研究志》，2011年12月

Post theoretical Research in the History of Japanese Thought. Journal of Cultural Interaction in East Asia 2012.Vol.3 P21-28.

西田哲学と儒学の「対話」、《白山中国学》，日本东洋大学，2013年

中国における日本思想史の研究（第2作者），《日本思想史讲座》，第5卷，2014年

文学的表象とポジションの移転――佐藤春夫の『南方紀行』を中心に》（第1作者）、《東アジア文化交渉研究》、第10号、2017年3月

越境、記憶、共存の根柢における「東洋」という概念――近代中日の知識人を中心に――、《日本学研究叢書》、台大出版中心、2018年8月

近代中国の日本認識――周作人の「武士道」論をめぐって、《日本人文社会研究》、日本人文社会研究会、2018年11月

「新儒家運動」の哲学者と創造――ベルクソンと関連して、《哲学と現代》34、名古屋哲学研究会、2019年2月

（中文）

《模仿与独立——谈中村正直与夏目漱石的留学思想》，《鹭江大学学报》，1996年

《合一构造的纯粹经验论》，卞崇道主编：《东亚近代哲学的意义》，沈阳出版社，2002年

《文化反思与翻译行为》，纪太平主编：《翻译与文化》，厦门大学出版社，2002年

《知识体系与教育思想》，纪太平主编：《翻译与文化》，厦门大学出版社，2002年

《自然与生命的调和“心境”——试论志贺直哉的〈暗夜行路〉的文学表象》，《外国文学评论》（权威期刊、CSSCI核心期刊），2002年第4期

《高等教育与文化的互动关系说——解读潘懋元的〈潘懋元论高等教育〉》，《中国地质大学学报》（CSSCI核心期刊），2003年第5期

《日本科举制的兴亡》，《厦门大学学报》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2003年第5期

《试论伊藤整的现代文艺批评》，《外国文学研究》（一类期刊、CSSCI核心期刊，A&HCI来源期刊），2003年第5期

《与时俱进开拓创新——试论潘懋元教授的治学与实践》，《教育家》，2003年第1期，第2作者

《潘懋元教授：中国高等教育学的奠基人》，《中国地质大学学报》（CSSCI核心期刊），2003年第2期，第2作者

《近代日本高等教育的形成与发展》，《日本学论坛（原〈外国问题研究〉）》，2004年第3期

《大学生社会化下的能力培养》，《厦门大学学报》，2004年增刊

《试论日本的教师聘任制》，《复旦教育论坛》（第1作者，CSSCI核心期刊），2004年第5期

《科举考试与日本》，《东南学术》（CSSCI核心期刊），2005年第2期

《内村鉴三》，卞崇道主编：《明治哲学与文化》，中国社会科学出版社，2005年

《中江藤树与“孝”的思想》，成中英主编：《本体与诠释》，上海社会科学院出版社，2005年

《熊泽蕃山的“时处位”思想》，成中英主编：《本体与诠释》，上海社会科学院出版社，2005年

《“培训工程学”的一些启示》，《中国职业技术教育》，2006年第6期

《比较文化学与文化解释学的视角转换》，《翻译与文化》，厦门大学出版社，2006年

《日本的科举研究——“科举学”的外部视角》，刘海峰主编：《科举制的终结与科举学的兴起》，华中师范大学出版社，2006年

《提高学生的学习兴趣，促进专业的自我培养》，《厦门大学学报》，2006年增刊

《“哲学”概念的流变与近代中国的哲学启蒙》，冯天瑜主编：《语义的文化变迁》，武汉大学出版社，2007年

《试论“以生为本”的教育观》，《树人大学学报》，2007年第6期

《岭秀树：〈海德格尔与日本的哲学〉》，《北大德国研究》第2卷，2007年

《近代日本高等教育的现代性反思》，《教育与考试》，2008年第2期

《多元形象下的蔡元培》，《出版人·图书馆与阅读》，2008年第4期

《翻译学建构与翻译教学》，《厦门大学学报》，第1作者，2008年增刊

《中国形象的现代建构》，《当代亚太》（权威期刊、CSSCI核心期刊），2009年第1期

《西田哲学与儒学思想的对话》，《日本研究》，2009年第2期

《高等职业教育机构的主体发展》，《教育与考试》，2009年3月

《东西文化互动与现代性的时代课题》，《中国图书商报》，2009年6月

《往复于日本学与中国学之间》，《中国社会科学报》，2009年8月

《第三个问题：如何与中国交往》，第1作者，《中国社会科学报》2009年10月

《日本京都学派的四个特征》，《中国社会科学报》，2009年12月

《模式固见与日本认识》，《树人讲坛》，2009年8月

《现代日本知识分子的中国形象研究》，《人文国际》，厦门大学人文学院，2010年第2期

《近代日本的科举评价与文明转型》，《厦门大学学报》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2010年第3期

《西谷启治及其哲学思想》，《日本学刊》（CSSCI核心期刊），2010年第5期

《汉学研究·人物史·文化交涉学的纵横交织》，《中国社会科学报》，2010年10月14日

《近代日本“汉学”的断裂与延续——解读陈玮芬《近代日本汉学“关键词”研究》一书》，《人文国际》第3辑，2011年4月

《日本的中国形象研究——理论与方法的探索》，《日语教育与日本学》第1辑，华东理工大学出版社，2011年6月

《大学实施导师制的理论思考》，《厦门大学学报》增刊，2011年11月

《东西方文明对话视野下的越南》，《南洋问题研究》（CSSCI核心期刊），2011年第4期

《“东亚”根本原理之探索》，《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2011年第6期

《西田哲学与儒学传统》，吴汝钧编：《跨文化视野下的东亚宗教传统》，台湾中央研究院，2011年12月

《“哲学之道”将走向何处？》（第1作者），《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2012年第4期

《日本神道理论依据的文化论思考》，崔世广主编：《神道与日本文化》，中国社会科学出版社，2012年12月

《刘岳兵：<日本近现代思想史>》，刘东主编：《中国学术》（CSSCI来源集刊），商务印书馆，2012年第2期

《海明威研究在日本》，（第2作者），《东吴学术》（CSSCI扩展版），2013年第1期

《日本的东南亚研究的最新动态——以京都大学东南亚研究所为中心》（与王增芳合作），《南洋问题研究》（CSSCI核心期刊），2013年第2期

《作为交涉对象的中国形象》（第1作者），《人文国际》，2013年1月，第6辑

《作为“历史的现实”的田边哲学》，《南开日本研究》2012，世界知识出版社，2013年4月。

《竹内好笔下的鲁迅形象》（第1作者），《学术月刊》（权威期刊、CSSCI核心期刊），2013年第7期

《卞崇道与京都学派哲学研究》，《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2013年第3期

《近代日本知识分子视野下的江南贡院与科举评价》，《招生考试研究》，2014年第1期

《小林爱雄视野下的中国形象》（第1作者），《日本学论丛》，第9辑，社会科学文献出版社，2014年8月

《文学经典翻译的评介与断想》，孟庆枢主编：《中日文化文学比较研究2014》，2014年8月

《宫崎史学与科举评价》（第1作者），《厦门大学学报》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2014年第6期

《内藤湖南笔下的中国人形象》（第2作者），《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2014年第6期

《遥忆卞师崇道》，王青主编：《日本哲学与思想研究文集》，中国社会科学出版社，2015年2月

《西田几多郎的历史理论》，林美茂、郭连友主编：《日本哲学与思想研究》，中央编译出版社，2015年8月

《从日本人的“台湾情结”看台湾人的对日心态》，《两岸视点》，2015年7月，第24期

《想象与方法：战后日本的“中国形象”》（第1作者），《日本学刊》（CSSCI核心期刊），2015年第5期

《文化传承的融离与回眸——以日本长崎的“妈祖文化”为对象》（第3作者），《东南学术》（CSSCI核心期刊），2015年第6期

《日本江户时代朱子学的表象与位相》（第1作者），《厦门大学学报》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2016年第1期

《谷崎润一郎的唯美主义意识——以<春琴抄>为研究对象》（第2作者），《北京航空航天大学学报》，2016年第1期

《“Philosophy”翻译的学际诠释与境位反思》（第2作者），《学术月刊》（权威期刊、CSSCI核心期刊），2016年第3期

《文化他者化的中国形象》，崔世广、张建立主编：《日本的自画像与他画像》，中国社会科学出版社，2016年7月

《“中国形象”的话语构建与想象空间》，《东北亚外语研究》，2016年第4期

《外部视野下的中国企业海外并购》（第2作者），《现代商业》，2017年1月

《日本学界的台湾妈祖信仰研究》（第2作者），《台湾研究集刊》（权威期刊、CSSCI核心期刊），2017年2月

《作为“东亚”诠释者的冈仓天心》（第2作者），《人文论丛》（CSSCI来源集刊），2017年第1期

《近代以来日本视域下的朱子学与中国形象》（第1作者），《思想与文化》（CSSCI来源集刊），2017年第1期

《川端康成笔下的女性形象研究——以<雪国>为中心》（第1作者），《人文国际》，2017年第1期

《李芒俳句汉译实践研究》（第2作者），《人文国际》，2017年第1期

《司马辽太郎的<厦门游记>》（第1作者），《鼓浪屿研究》，2017年第1期

《西田几多郎的体验与思索——基于儒教的立场》，《東アジアの思想と文化》，東アジア思想文化研究会（日本立命馆大学），2018年3月

《书院文化的现代意义与当代书院教育的构建》（第2作者），《东南学术》，2018年第5期

《历史虚实之间：试论日本作家西川满的台湾书写》（第1作者），《東アジア文化交渉研究》第12号、2019年

《西田几多郎与西方哲学的对话》（第2作者），《外学哲学》，第36辑，商务印书馆，2019年

（译文）

卞崇道：《中国与日本哲学之间的对话》（日文），《知识的坐标轴》，日本晃洋书房，2000年

狭间直树：《〈梁启超、明治日本、西方〉之序言》（中文），《梁启超、明治日本、西方》社会科学文献出版社，2001年

藤田正胜：《日本文化、东亚文化、世界文化》（中文），卞崇道主编：《东亚近代哲学的意义》，沈阳出版社，2002年

西田几多郎：《场所》（中文），《世界哲学》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2002年第5期

西田几多郎：《“场所”——来自根本之处的思索》（中文），《世界哲学》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2002年第5期

藤田正胜：《翻译与文化》（中文），纪太平主编：《翻译与文化》，厦门大学出版社，2002年

滨下武志：《全球化中的东亚地政文化》（中文），中国社会科学研究会编：《中国与日本的他者认识》，2004年

佐藤学：《全球化下的东亚教育模式——以日本的危机与改革为中心》（中文），《国际高等教育研究》2004年第3期

内村鉴三：《我是如何成为了基督教徒的》（中文），卞崇道主编：《明治哲学与文化》，中国社会科学出版社，2005年

（美）戴维斯：《西谷启治的“退步”思想》（中文），成中英主编：《本体与诠释》，上海社会科学院出版社，2005年

藤田正胜：《日本如何接受“哲学”？》（中文，与杨晓莉合译），《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2012年第1期

渡边二郎：《客观性的探索与主体性的确立——“日本的哲学”课题》（中文，与吕绮锋合译），《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2012年第1期

高坂史朗：《东洋与西洋的统合》（中文，与林斌合译），《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2012年第3期

郑若玲：《試験社会：外部の視野からの一考察》（日文）、《日中学术研究志》，2011年12月

藤田正胜：《何谓思想间的对话》，《世界哲学》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2013年第3期

美浓部仁：《“火不烧火”——论西谷启治的“空”与“互空”》，《世界哲学》（一类期刊、CSSCI核心期刊），2013年第3期

水野友晴：《东方的根基究竟是什么？——来自日本思想者的考察》，《东亚与日本学》，厦门大学出版社，2013年8月

《日本的海明威研究》（5篇，吴光辉、郭颖译），杨仁敬编选《海明威研究文集》，2014年9月

上田闲照：《禅与哲学》（戴捷、吴光辉译），《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2015年第1期

朱人求：真德秀《心经》与韩国儒学（吴光辉，井手宏美合译），朱人求、井上厚史主编：《东亚朱子学的新视野》，商务印书馆，2015年

藤田正胜：西田几多郎视野下的“东洋”与“世界”，王青主编：《日本哲学与思想研究文集》，中国社会科学出版社，2015年2月

高坂史朗：东亚与哲学——20世纪30年代的对立与互动，王青主编：《日本哲学与思想研究文集》，中国社会科学出版社，2015年2月

藤田正胜：语言与思索——以日语来思索的意义，林美茂、郭连友主编：《日本哲学与思想研究》，中央编译出版社，2015年8月

上原麻有子：翻译视角下的昭和哲学——京都学派的书写方式，林美茂、郭连友主编：《日本哲学与思想研究》，中央编译出版社，2015年8月

花冈永子：《“无”的哲学的现代意义》，《日本问题研究》（CSSCI扩展版），2016年第1期

水野友晴：《明治中期的宗教感觉——以<善的研究>执笔期为中心》，《日本哲学与思想研究》，中国社会科学出版社，2017年12月

杉本耕一：《西田几多郎的“宗教哲学”与清泽满之的“宗教哲学”》，《日本哲学与思想研究》，中国社会科学出版社，2017年12月

宫岛光志：《近代日本哲学与“知识的制度化”——探索桑木严翼的事迹》，《圆桌》，人民出版社，2018年 6月

森下直贵：《西周的“区別-连接”的哲学——包摄“实证主义”思想与“天”的思想的体系》，《圆桌》，人民出版社，2018年 6月

李彩华：《“知识的制度化”视野下的清末民初中国哲学在日本的传播》，《圆桌》，人民出版社，2018年 6月

河野龙也：《佐藤春夫〈南方纪行〉的里巷世界》（第2译者），《鼓浪屿研究》第9辑，社会科学文献出版社，2018年

科研项目:

主持课题

【1】后现代性日本文学研究，厦门大学校级课题，2003年

【2】日本高等教育近代化研究，厦门大学校级课题，2006年

【3】外语培训市场调查与培训对策，横向课题，2008年

【4】现代性日本文学研究——“私”的文学史，福建省社会科学规划项目（一般项目）【2008B2087】，主持人，2008年

【5】“私”的文学主题之嬗变，福建省社会科学规划项目（一般项目）【2009B2012】，主持人，2009年

【6】近代东亚的思想对话与文化交涉，中央基本科研业务费项目【2010221084】，主持人，2010年

【7】中国形象与文化他者——以近代日本知识分子的中国游记为中心，第49批博士后面上基金【20110490852】，2011年

【8】近代日本的中国形象研究，第6批博士后特别资助基金【2013T60639】，2013年

【9】现代日本“中国形象”嬗变与回归的研究，福建省社会科学规划项目【2013B088】，2013年

【10】现代日本学者想象与建构中国形象的研究，国家社科基金一般项目【15BWW022】，2015年

【11】日本闽籍华侨华人社团历史与现状研究，福建省华侨史专项、一般课题【FJ2015TWB021】，2015年

学术奖励:

1. 《传统与超越——日本知识分子的精神轨迹》（专著），中央编译出版社2003年，获2005年11月福建省第六届社科优秀成果三等奖（青年佳作奖，【06323】）

2.《自然与生命的调和“心境”——试论志贺直哉的〈暗夜行路〉的文学表象》（论文），《外国文学评论》，2002年第4期，获2005年8月厦门市第六次社科优秀成果论文三等奖

3.《转型与建构——日本高等教育近代化研究》（专著），世界知识出版社2007年，获得2009年11月福建省华体网社科优秀成果奖佳作奖【2009371】

4.《日本的中国形象》（专著），人民出版社2010年，获得2011年12月福建省第九届社科优秀成果奖二等奖【09068】