为庆祝厦门大学百年校庆，厦门大学外文学院、厦门大学比较文学与跨文化研究中心定于4月6日至8日举办“美美与共：比较文学与跨文化研究国际论坛”。论坛在外文学院和厦门宾馆隆重召开，来自境内外多所知名院校和科研机构比较文学方向的领军学者、国内多所高校的青年学者和在校研究生代表共襄盛举，以多种形式围绕“美美与共”这一主题进行交流，深入研讨比较文学与跨文化研究领域的前沿方向和方法、学科建设和人才培养、机遇和挑战等相关议题，共谋发展策略，促进多元文化相互对话与借鉴。

4月7日上午，“美美与共:比较文学与跨文化研究国际论坛”开幕式在厦门宾馆紫晶厅隆重举行，厦门大学校长助理方颖，上海外国语大学副校长查明建，《外国文学》主编金莉，《当代外国文学》主编杨金才，《中国比较文学》主编宋炳辉，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》主编彭青龙，杭州师范大学外国语学院殷企平，闽南师范大学副校长张龙海，北京外国语大学英语学院院长张剑，上海外国语大学英语学院院长王欣，清华大学新雅书院副院长曹莉，华体网院长何宁，四川外国语大学英语学院院长张旭春，福州大学外国语学院院长钟晓文，厦门大学讲座教授、厦门大学比较文学与跨文化研究中心主任陆建德，厦门大学外文学院院长陈菁出席了开幕式。北京外国语大学副校长贾文键，中国人民大学原副校长杨慧林，德国波恩大学东方与亚洲研究中心前主任、汉学系荣休教授顾彬，香港城市大学比较文学与翻译讲座教授张隆溪，清华大学新雅书院客座教授袁鹤翔，日本关西大学荣休教授、东西学术研究所前所长内田庆市线上参加了开幕式。

论坛开幕式由厦门大学外文学院陈菁院长主持。方颖教授在致辞中首先代表厦门大学对莅临现场及通过“云端”参加论坛的各位嘉宾表示了热烈欢迎。他指出，人文社会科学是国家软实力的重要体现，外文学科更是在沟通各国、促进跨文化交流等方面发挥着重要作用。值此百年校庆之际，他衷心希望外文学院能以举办这次论坛为契机，与海内外专家学者交流学术、碰撞思想、凝聚智慧，为产出更多更好的研究成果奠定基础，同时对各位与会嘉宾一直以来关心支持厦门大学和厦门大学外文学科的发展表示了感谢，并预祝此次论坛圆满成功。

方颖教授致辞

陈菁院长主持开幕式

贾文键副校长在线上致辞中表示，身为北京外国语大学侨联主席，他对厦门大学这所由著名爱国华侨领袖陈嘉庚先生创办的高等学府感到特别的亲切与崇敬。他指出，从百年前民族危难中厦大创办伊始的“自强不息”校训到伟大复兴当下的“美美与共”，这一历史长河中的逻辑轨迹清晰勾勒了中华民族的伟大的生命力和中华文明所体现的宽厚包容，而基于中外人文交流而构建的人类命运共同体是我们的星辰大海。

贾文键教授线上致辞

顾彬教授在线上致辞中回忆了自己1984年在中国诗人舒婷的陪同下第一次拜访厦大的情景，在他的三次拜访、两次作报告中厦大都给他留下了美好印象。他表示，厦大的校训“自强不息，止于至善”体现了孔子“善”的学说，并指出大学应该培养全面的人。他希望中德两国大学之间多开展合作交流，并期盼厦大在下一个百年中取得更大成功。

顾彬教授线上致辞

随后，陆建德教授上台致辞。他回顾了五四运动及校主陈嘉庚先生倾资创办厦大的历史，指出陈嘉庚先生是具有比较视野的爱国华侨，在他身上体现的是世界主义而非局限的民族主义，而厦门大学一直具有的开阔世界视野和胸怀，也加速了中国融入世界的历史进程。陆建德教授的动人讲述令与会嘉宾更加深刻地理解了厦大的历史和情怀。

陆建德教授致辞

最后，陈菁院长对各位领导、嘉宾的莅临和致辞表示诚挚的感谢。她总结道，厦大人将继续弘扬校主陈嘉庚先生“创世界之大学”的宏愿，与国内外兄弟院校一道，以更加昂扬自信的姿态面向世界、面向未来。开幕式结束后全体与会人员在厦门宾馆前合影留念。至此，“美美与共:比较文学与跨文化研究国际论坛”开幕式圆满结束。接下来的论坛议程由国内外学者主旨演讲、“东海西海，人心攸同：厦大百年华诞比较文学与跨文化研究高峰学者论坛”、“新文科建设背景下的外国文学学科发展院长论坛”、“主编寄语: 当前外国文学与比较文学研究的机会与挑战”论坛和小组论坛构成。其中，主旨演讲邀请国内外知名学者就比较文学、世界文学、翻译、文学理论与诗学等议题发表演讲、进行与谈。论坛下设的两场平行论坛中，知名学者与来自国内多所高校外国语学院的领导嘉宾会就比较文学与跨文化研究的前沿问题展开高峰对谈，并根据外语学科的发展现状、未来所面临的机遇与挑战、外语学科的改革路径等话题进行研讨。“主编寄语”环节则将围绕“外国文学与比较文学的当下机会与挑战”这一主题各抒己见，为青年学者和在校研究生就论文发表的相关问题提供一些切实可行的参考意见和建议。同时，小组论坛旨在为专家、研究者们提供一个互相交流、深入探讨的平台。

在“构建人类命运共同体”理念的推动下，中国比较文学呈现蓬勃发展之态势。厦门大学比较文学与跨文化研究中心正是在这样的大背景下应运而生。自2020年1月成立至今，研究中心于2020年6月至9月成功举办了“厦门大学比较文学与跨文化研究高端讲座”，并于2020年9月26日举行揭牌仪式暨高峰论坛，活动均在国内学术界引起了热烈的反响。本次论坛是中心成立之后举办的第三次盛大活动，也是对厦大百年华诞的献礼。论坛为与会者提供了与国内外专家交流的平台，同时也强化了国内外学术界的联系和交流。此次盛会的召开是厦门大学外文学院和比较文学与跨文化研究中心发展的又一里程碑，相信厦大外文人会以此为新的起点，继续弘扬嘉庚精神，昂首奋进，砥砺前行，迈向下一个辉煌的百年。

外文学院

文/郭兰芳、曹岳、陈琳、刘月洁、杨晔

图/陈燕翎、杨晔