2019年1月11日，山东大学牛建科教授应邀莅临厦门大学外文学院，在德贞楼207为学院师生带来了一场题为“日本宗教视域下的神佛关系”的讲座。外文学院王海副教授主持了本次讲座，来自日语语言文学系和哲学系的部分师生参加了本次讲座。

首先，牛建科教授以亨廷顿提出的八大文明概念为切入点，指出日本文明的独特性，介绍了本居宣长对“神”的解释，结合对“イノチ”、“タマ”等词语的深层解释，指出日本古代人所持有的“气”、“灵”、“魂”的观念，并阐述了神道起源自弥生时期农耕文明的立场。

随后，牛建科教授站在历史的视角，自《古事记》所记载的伊邪那岐和伊邪那美的神话故事入手，结合历史上的崇佛派和排佛派的斗争，展现了佛教传入日本之后，和神道之间“异体互认，同体互鉴”的状态。牛建科教授指出，历史上，“神佛习合”大多是“佛主神从”的倾向，佛教对于神道产生了巨大的影响。但是随着神道的发展，它不甘受控于佛教，试图颠倒主从关系。尤其是到了明治时期，“废佛毁释”运动给予佛教以巨大的打击。

最后，牛建科教授引用了习近平总书记在联合国教科文组织总部的讲话：“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。”指出在国际形势错综复杂的今天，不同文明之间需要有“互鉴性思维”，由此才能走向共生。

厦门大学外文学院副院长吴光辉教授就本次讲座作了总结。吴光辉教授认为，牛建科教授的讲座非常具有启发性，让大家重新认识了推动不同文明之间互鉴的必要性，认识到如今回过头来审视中国人自身宗教意识的重要意义。

牛建科教授担任教育部人文社科重点研究基地“山东大学犹太教与跨宗教研究中心”副主任，山东大学哲学和社会发展学院教授、博士生导师，中华日本哲学会副会长，中国宗教学会理事等职，是目前日本宗教研究，尤其是神道领域极具建树性的学者，希望以本次讲座为契机，可以进一步加深学术研究与文化对话。

（作者：杨译摄影：杨译）