4月27日，在“五四”青年节来临之际，外文学院2021级翻译硕士党支部在海韵园区党团活动室召开“牢记嘱托，青春向党”主题党日活动，聚焦习近平总书记在中国人民大学考察时的重要讲话精神开展学习，激励青年党员赓续红色血脉，传承红色基因，用行动践行“请党放心，强国有我”的铮铮誓言。海韵四“一站式”学生社区兼职辅导员、外文学院党务秘书余晓芳参加活动，会议由党支部书记孔雯主持。

2021级翻译硕士党支部在海韵园区党团活动室开展主题党日活动

牢记嘱托 争当时代新人

会议伊始，孔雯带领与会党员共同观看了习近平总书记在中国人民大学考察的有关新闻报道。习近平总书记的重要讲话精神引发同志们的强烈反响，与会同志热烈讨论。

谢冰璇同志表示，习近平总书记来到中国人民大学与学生一起上思政课，这表明了思政课对于青年成长的重要意义。新一代青年应当积极接受思想政治教育，深入学习“四史”，继承革命先辈的远大理想，在这个物质文明高度发达的时代里提升精神境界，坚定理想信念，而思政课无疑为青年提供了一个重要的平台和途径。

朱钰佳同志感动于习近平总书记对青年人的嘱托和教诲。她表示，习近平总书记对青年一代的亲切关怀和殷切期望，也正是我们日后为学、为事、为人的行动指南。青年人需要结合自身专业与优势，尽自己所能为国家富强、民族复兴和人民幸福贡献一份力量。

余晓芳老师分享了自己对习近平总书记重要讲话强调的“如何办好大学”“如何上好思政课”“如何构建中国特色人文社会科学”“一名优秀教师应该怎么做”“新时代中国青年应该怎么做”等五个主要问题的学习感悟。她强调，在党日活动中，组织者要做到“用心讲”，与会党员要做到“用心悟”，真正提高党性修养，做到心怀“国之大者”，坚定不移听党话、跟党走，努力成长为堪当民族复兴重任的时代新人。

与会人员围绕习近平总书记在中国人民大学考察时的重要讲话精神开展研讨

感悟关怀 争当栋梁之才

在第二个环节中，柯以铮等三位党员在提前自学的基础上，与大家分享了《习近平与大学生朋友们》系列报道中自己印象最深刻的一个故事，用一个个感人至深的例子形象地展现了习近平总书记对青年学子的淳淳教诲。

柯以铮同志讲述了习近平总书记与厦门大学经济系学生张宏樑的故事，并对习近平总书记强调的“年轻人就应该要求进步，积极入团入党，利用一切机会锻炼自己。要艰苦朴素，要‘自找苦吃’”深有感触，她认为生逢和平盛世的青年人应该“自找苦吃”，勇挑重担。杨婷越同志分享了习近平总书记帮扶贫困失学儿童林冬梅的故事，习近平总书记的关怀和鼓励在冬梅心里播下了希望、奋斗、感恩的种子，冬梅也将这份大爱传承下去，投身于教育扶贫事业中。富雨萌同志则讲述了习近平总书记在中央民族大学考察时的故事，表示青年学子要铸牢中华民族共同体意识，促进民族团结、传承民族文化，做民族团结进步事业的栋梁之才。

在《习近平与大学生朋友们》系列报道中，在中国人民大学学子向习近平总书记问好的掌声、欢呼声中，与会同志深刻感受到习近平总书记给予广大青年的温暖，进一步增强“不负韶华，不负时代，不负人民”的决心。

支部成员分享《习近平与大学生朋友们》系列报道学习心得

锤炼本领 争当事业闯将

4月21日国务院新闻办公室发布《新时代的中国青年》白皮书，这是我国首次专门就青年群体发布白皮书。在本次主题党日活动中，2021级翻译硕士党支部正式启动《新时代的中国青年》白皮书金句翻译活动，作为党支部工作“立项活动”的一部分，旨在通过组织党员参与时政热点要闻的翻译，以“党建+专业学习”模式推动党员提升思想政治素质，练就干事创业过硬本领，争当事业闯将。最后，由党支部书记孔雯领誓，与会党员重温入党誓词，全体党员面向党旗庄严肃立，重忆入党初心，汲取奋进力量，铿锵有力的声音在党团活动室久久回荡。

孔雯同志布置《新时代的中国青年》白皮书金句翻译活动

未来属于青年，希望寄予青年。会议结束时，孔雯同志以“不忘初心跟党走，强国使命我担当”进行总结，鼓励支部党员结合专业优势发挥青年党员的先锋模范作用，在全面建设社会主义现代化国家的广阔天地中激荡青春、放飞梦想，在实现中华民族伟大复兴的时代洪流中踔厉奋发、勇毅前进。

会议现场

（外文学院  图/范小婧  文/孔雯、孙云桥）