12月15至16日，厦门大学外文学院及厦门大学文明交流互鉴研究中心在福建国际传播中心指导下，在福州鼓岭历史建筑区召开“中外文明交流印记鼓岭研讨会”。福建省人民政府新闻办公室副主任柯宜达，福建国际传播中心国际传播部主任唐征宇，厦门大学外文学院院长陈菁，党委副书记张胜强，副院长、文明交流互鉴研究中心执行负责人刘悦，比较文学与跨文化研究中心主任陆建德、执行主任苏欲晓出席本次活动。学院五位知华友华的外籍青年学者、文明交流互鉴研究中心成员以及福文化项目组学生共同参与本次活动，聆听鼓岭故事，感受鼓岭情缘，追溯中外文明交流的共同记忆。

15日下午，“鼓岭故事中外人文交流”厦门大学外文学院师生鼓岭行活动顺利展开。刘悦教授首先向参与研讨会的来宾表示欢迎，并强调鼓岭对于中西方交流具有重要的意义。柯宜达副主任感谢厦门大学外文学院对于福建国际传播工作的大力支持，并期望未来能够充分借助外文学院的智库力量，达成更多更深入的友好合作。陈菁院长强调，厦大外文学科始终践行文明交流互鉴的责任与担当，借助此次活动，可以实现中外之间、语种之间、学术与自然之间的多元对话。张胜强副书记指出，鼓岭具备良好的民间交流基础，并希望福文化项目组的同学们在参与过程中多感悟、多体会，借助语言优势讲好中外之间的故事。

随后，全体人员伴着冬日暖阳，参观柳杉王公园、大梦书屋、万国公益社、鼓岭邮局等多个鼓岭历史建筑，聆听鼓岭的中外民间友好交流往事，追溯篆刻在鼓岭地区的中西方文化印记。福州市鼓岭管委会主任江敬挺为众人讲述了感人的鼓岭往事。

15日晚上，四位外籍青年学者围炉夜话，结合在鼓岭的所见所闻，从日常生活中的切身感受出发，畅谈中华文化与自身文化的情感联系和生活共鸣，惊叹于不同文化文明之间的共性，希望不同文明能够像百年前鼓岭故事一样多元共存、和谐共生，生生不息。

16日上午，“海外青年学者视角下的中外人文交流”研讨会顺利召开。意大利籍博士后陆朵（Ludovica Lena）基于自己在中国多年的学习和研究经历，对他者文化作为本文化的映照进行了探讨，“有时候甚至感觉中国比意大利更熟悉”。日本籍助理教授大谷亨（Otani Toru）从自己的中日家庭后代身份出发，对中日之间基于新媒体传播的人文交流效果进行了分析。德国籍教师易阳（Jan-Boje Frauen）结合研究内容阐释中西方文化应基于相互理解和自我反思而非排他的视角进行交流与互动。马来西亚籍助理教授林宛莹（Lim Woan Yin）从海上丝绸之路、闽南商人与伊斯兰教、马六甲海峡、郑和的“三语文碑”的历史层面讲述“华侨”到“马来西亚华人”的民族身份演变。印度尼西亚籍教师王世圆（Surinah）回顾了中国与印尼两国的历史交流，指出应在文明交流互鉴的指引下构建文明交流新格局。随后，厦门大学比较文学与跨文化研究中心主任陆建德教授、副主任苏欲晓教授基于五位外籍青年学者的发言，从国家之间的交流印记、研究方向和视角等方面给予精彩点评。

此外，参与本次活动的外文学院同学还利用参观时间，分组制作了短视频，并在福建国际传播中心国际传播部专家指导下展开探讨交流，收获良多。

至此，“中外文明交流印记鼓岭研讨会”圆满结束。鼓岭故事是中外民间友好交流的一段佳话，不同的文化载体在这片土地上融合、衍生，形成了鼓岭独特而又别具韵味的文明交汇线。厦门大学外文学院及厦门大学文明交流互鉴研究中心将继续深入追溯中外人文交流文化故事，努力为构建文明互鉴的共同记忆作出新的贡献。

厦门大学外文学院宣传中心

图/苏金坤（福建国际传播中心）、江若含、汪怡

文/江若含、汪怡