外文学院党委深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面落实学校第十二次党代会精神，贯彻实施“党建引领”行动，积极探索党建与事业发展深度融合、以高质量党建引领高质量发展的“一融双高”外文新实践，努力打造党建与事业发展“双轮驱动”新引擎，构建党建与学科建设、人才培养、服务国家战略深融互促新格局，不断把党建优势转化为发展优势。

【场景一】

2024年2月22日至24日，为深入学习贯彻厦门大学第十二次党代会精神，外文学院举办党建与事业发展“一融双高”研修班，学院领导班子、系部负责人以及学科骨干赴漳州市云霄县、东山县研修学习，紧扣主题开展现场教学，弘扬伟大建党精神，传承奋斗精神和奉献精神；精心部署召开务虚会，对标对表学校“升强行动”计划，深入剖析研判问题、提出解决思路和务实举措，为统筹谋划事业发展新局面、高位推进一流学科建设凝心聚力，谋划开展“博学青年学者论坛”“海外视角看中国式现代化论坛”等重要活动，为打造中国高等教育东南中心做出百年外文学科新贡献。

【场景二】

2023年12月27日，外文学院“红色译员·‘译’心向党”品牌获评厦门大学首届“十佳党建品牌”。长期以来，外文学院党委着力顶层设计、坚持久久为功，充分挖掘“红色外文”优良传统和“口笔译”特色学科“双重优势”，在建设载体、导师团队、实训基地、宣传平台上下功夫，精心设计“译”心向党、“译”不容辞、“译”往无前、“译”展风采等四大行动，多措并举、扎实推进党建与人才培养深度融合，为培养一流中外语言翻译者、中国精神践行者、中国故事讲述者和中华文化传播者打造“多维抓手”、积蓄“双重动力”。

【场景三】

2024年4月6日，“海外视角看中国式现代化”论坛在厦门大学开幕，论坛由厦门大学主办，福建省人民政府外事办公室、新闻办公室、福建国际传播中心合作主办，厦门大学外文学院、中国式现代化研究院、国际交流与合作处、文明交流互鉴研究中心共同承办。论坛邀请知华友华的海外资深汉学家及具有学界影响力的青年汉学家共聚一堂，围绕当代中国（福建）社会变迁举办国际研讨会、开展福建社会文化考察活动，致力于探讨国别区域研究及文明交流互鉴等重要议题，推动人文交流对话。一年来，外文学院举办系列高端学术论坛，全力筑峰扬优，奋力书写“升强行动”的外文答卷。

（4月8日发表于厦门大学学校主页和党代会专题网站“微聚焦”专栏）