6月24日上午，德古伊特-博睿出版社首席出版官薄墨如（Maurits van den Boogert）博士、博睿出版社高级编辑舒春燕女士来访华体网，与学院签署战略合作伙伴关系合作备忘录，并签署期刊出版协议。厦门大学国际处副处长刘婉玉、社科处副处长唐瑭教授出席活动。签约仪式由副院长刘悦教授主持。

刘婉玉代表厦门大学对嘉宾的来访表示诚挚欢迎。她重点介绍了厦门大学的办学情况，尤其是学校国际化建设、与荷兰的合作情况，表达了对双方未来合作的期待和美好祝愿。

唐瑭围绕厦门大学科研成果和期刊建设情况进行简要介绍，他指出，外文学科一直保持着蓬勃的科研发展态势，为厦大的科研发展及国际化贡献了专业力量，希望双方合作结出累累硕果。

薄墨如介绍了博睿出版社的历史和发展情况。荷兰博睿出版社（Brill）成立于1683年，为欧洲领先的人文社科出版社，尤其在汉学研究领域拥有悠久的历史和卓越的国际声誉。他表示，博睿出版社与外文学院已通过一系列进入出版流程的图书项目，拥有良好的合作基础。博睿出版社与德国学术出版巨头德古意特出版社在今年3月完成了合并和资源整合，未来必将为双方合作带来更多的机会。

刘悦代表外文学院欢迎代表团的到来，并衷心感谢博睿出版社对与外文学院合作的重视。她认为，借助博睿出版社的业界影响力，本次战略合作伙伴关系的建立将有助于双方携手为实现更高质量的跨文化对话和学术交流作出贡献，也将显著推动外文学院的国际传播影响力。

在与会人员的共同见证下，双方代表签署了战略合作伙伴合作备忘录。双方将在开发并出版原创及学术翻译作品、丛书及期刊筹备及出版方面展开深度合作。

同时，刘悦还作为主编与博睿出版社签署《跨文化对话》(Intercultural Dialogue)国际期刊的出版协议。《跨文化对话》期刊致力于推动跨语言和跨文化研究，重点在海外中国研究和中国对外研究之间架设学术沟通桥梁，促进学术研究共同体和交流共同体的形成。

在互动交流中，与会人员围绕未来合作的立足点以及具体举措展开了富有建设性的交流讨论。

英语系主任苏伟教授，欧语系杨耘硕助理教授、意大利籍博士后陆朵(Ludovica Lena)，以及外事秘书汪怡参加签约仪式和座谈交流。

文/汪怡 图/汪怡 穆峥嵘