11月19日至24日，“海上丝绸之路与中德文化交流”青年汉学家研讨会在厦门顺利举行。来自德国特里尔大学、慕尼黑大学、图宾根大学、维尔茨堡大学、比利时鲁汶大学的8位德语区青年汉学家齐聚厦门大学，通过专题讲座、学术讨论等方式，共同探讨海上丝绸之路及中德文化交流史专题问题，并特别关注茶文化通过此路径的国际传播。本次论坛由厦门大学主办，由厦门大学文明交流互鉴研究中心承办。

11月21日上午，论坛在厦门大学外文学院拉开帷幕，由厦门大学文明交流互鉴研究中心负责人、外文学院副院长刘悦教授主持。厦门大学国际合作与交流处副处长黄琛致欢迎辞。她对本次欧洲青年汉学家代表团的来访表示热烈欢迎并特别指出，厦门大学高度重视中德交流与合作，与特里尔大学等多所德国知名高校保持着长期而紧密的合作关系，期待各位青年学者发挥桥梁作用，以汉学为媒，深化中欧文明对话，为促进中欧民心相通贡献青年智慧。

随后，刘悦和德语专业教研室主任杨耘硕分别作“中德跨语言文化交往中的‘共同记忆’”及“福建与近现代中德关系”主旨报告。刘悦以厦门大学建校初期的德语学门历史以及“茶”的闽南语发音在德语中的传播为例，深入阐释了语言如何构建跨文化的“共同记忆”；杨耘硕则通过胡里山炮台、西门子在厦门的水利工程印迹及鼓浪屿的德制钢琴等史料，梳理了近现代福建与德国的经贸及文化往来历史。

随后，厦门大学历史与文化遗产学院连心豪教授为论坛作“清代南洋华侨华人社会身份一瞥”主旨讲座。连心豪深入剖析了南洋华侨华人在特定历史时期的社会身份构成与认同演变，通过丰富的史料与独特的视角，为中德关系史及华侨华人研究提供了新的思考路径。

上午讲座结束后，在座青年学者与报告人进行了气氛热烈的互动和提问。与会学者紧扣讲座内容，就福建与中德乃至中欧近现代关系的流变、福建与近现代海外华人华侨等问题进行了深入的探讨和交流。

下午，研讨会在厦门大学人文与艺术高等研究院（鼓浪屿日本领事馆旧址）继续进行。厦门大学外文学院王海副教授作“鼓浪屿旧德国领事馆——公馆历史考证”主旨报告。王海基于详实的史料档案与实地考察成果，对旧德国领事馆公馆及其承载的中德近现代领事交往历史进行了严谨的考证，并带领参会青年汉学家深入现场调研。活动不仅使与会学者直观地感受了鼓浪屿在中德文化交流中的独特地位，加深了其对鼓浪屿近代中外交往历史的认知，为“海上丝绸之路”的文化研究增添了新的学术注脚。

22日晚，厦门大学友好合作高校、德国特里尔大学汉学系荣休教授梁镛作“关于德中文化与学术交流的若干思考”的主旨报告。他深入剖析了中德在“争论文化”与“和谐文化”上的对话差异，并指出，跨文化学习的关键在于视角转换 ，今天的跨文化能力实践者的任务应在于成为双向交流的桥梁。

研讨会期间，参会的8位德语区青年汉学家分别作“类人性——荀子学说对人工智能的‘假设性’视角”“在德国讲堂追溯中国往昔：中国历史与文化教学之探”“中国发展合作的方方面面”“尤利乌斯·克拉普罗特（1783–1835）早年往来信札新探”“构建桥梁：图宾根中国中心与中德高等教育文化交流”等兼具历史与时效性、涵盖汉学/中国学研究及中文教学的8场主题报告。并重点对当代德国汉学发展语境下“中国能力”的界定和发展进行了坦诚和富于建设性的讨论。

随后，“海上丝绸之路与中德文化交流史”研讨会青年汉学家前往武夷山万里茶道继续围绕茶文化起源及国际传播开展田野调查。与会青年汉学家与厦门大学文明交流互鉴研究中心多位青年学者追寻“一座武夷山，半部茶叶史”的历史足迹，围绕茶文化历史与文化传承进行了深入交流。

调研团在位于“万里茶道”起点的下梅古镇参观茶商代表家族邹氏家祠，从建筑规制与家族文献中溯源邹氏家族的百年兴衰。随后与邹氏后人邹应文先生进行座谈。邹应文先生指出，茶道是联通中西的文化纽带，创办于1718年的“景隆号”作为邹氏核心商号，曾将武夷茶经由水陆商路远销蒙俄及欧洲，是中欧早期经贸往来的重要历史见证。

在武夷山，与会学者还在武夷山茶叶种植基地实地调查了文化生态体系，深入了解了代表性茶叶种类的生长环境与加工流程。在非遗技艺展示环节，制茶师傅重点演示了关键的“摇青”工艺，与会学者还在指导下亲手操作竹筛，通过实践深刻体会了工序对茶叶品质的关键作用。最后，中德学者共同品鉴了多款代表性岩茶，围绕茶文化的起源、文化内涵、国际传播及传承展开深入对话，德国学者结合欧洲背景，为中国茶文化在全球语境下的认知与接受度提供了独到见解。本次调研贯穿“万里茶道”的历史脉络与武夷山现代茶产业发展实践，通过田野调查、非遗体验与文化对话，深化了参会者对茶叶及茶文化传播作为文明互鉴媒介的理解和与时俱进的思考。

2025年为中国与欧盟建立外交关系50周年。本次论坛通过追溯（茶）文化交流互鉴史有效推动了中德青年人文交流，为中德青年研究人员提供思想碰撞和友好交流的平台，增进了德国青年汉学家对中国式现代化福建实践的了解。期待青年研究人员之间的互动持续生根发芽，深化理解与友谊，为实现文明交流互鉴的长期双向奔赴建立有效桥梁。

图/陈姝瑧、汪怡、淡锦君

文/汪怡、杨耘硕、淡锦君