近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，厦门大学获立2项，均由外文学院囊获。

中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。

我院已连续2年获批该项目立项。本次项目申报取得的成绩，离不开学校领导、社科处的精心布局和细致指导。社科处领导长期以来一直关心外文学院的发展，多次到学院指导项目申报工作；社科处负责老师通过开展申报评审、标书审核等，为申报教师提供了细致周到的辅导服务。此外，学院在申报过程中也发挥了重要作用，邀请了校内外专家开展项目申报辅导讲座，通过线上线下等多种形式组织申报教师进行交流。

近年来，我院发挥外语学科优势，积极向世界展现真实立体全面和充满生机活力的中国，主动融入国家软实力建设。下一步，学院将及时总结和反思本次项目申报过程中遇到的问题，尤其是如何准确把握申报信息、跟踪最新的学术信息、做好选题谋划，做好中华学术外译项目申报的培育，实现项目申报数量与质量的双重提升，努力讲好中国故事，传播好中国声音。