2月14日，南强学术讲座“大模型时代的外语学科发展与人才培养”在外文学院德贞楼112报告厅举行，中国科学院自动化研究所研究员、博士生导师，国际电子电气工程师协会会士（IEEE Fellow）、国际计算语言学学会主席宗成庆教授受邀主讲，深入探讨人工智能技术快速发展背景下外语学科面临的挑战与机遇，为外语学科发展与人才培养的转型和升级提供新思路。院长陈菁主持讲座，学院全体教职工和部分研究生代表聆听讲座。

宗成庆教授以近期广受关注的ChatGPT、DeepSeek等大语言模型为背景，系统讲解了机器翻译的发展及生成式人工智能对外语学科传统教学模式、翻译实践及跨文化研究等领域产生的深远影响。他指出，大语言模型不仅极大提升了语言处理效率，更对外语人才培养提出了新要求和新任务。传统的外语教学模式难以满足未来社会对复合型外语人才的需求，亟需通过学科交叉融合与教学模式创新实现突破。

针对外语学科如何应对技术变革，宗成庆教授强调需打破传统“单一学科”培养框架，开设人工智能通识课，打造“外语+X”的培养模式。他指出，外语人才应密切结合国家需求，积极参与国家语言资源共享平台建设等重大任务。同时，他呼吁高校应加强外语教师数字化能力培训，鼓励教师利用大模型工具创新教学方法，例如通过AI实现个性化学习评估、构建虚拟跨文化交际场景等，让AI技术为外语教学研究赋能，提升教学效率与质量。

陈菁对宗成庆教授给师生们带来的精彩讲座表示由衷的感谢，她指出宗教授的讲座为外语学科在人工智能时代的发展提供了理论指引与实践方向。近年来，面对外部环境的新变化和科学技术带来的新挑战，学院积极探索新时代外语人才培养改革的新路径，致力于不断提高人才培养质量；着力建设语言认知智能实验室，不断推动外语学科的教学科研与人工智能的深度融合。她强调指出，人机协同是大势所趋，在外语学科未来发展中具有十分重要的作用，外文人应以开放的姿态积极拥抱技术变革，既要坚定信心，又要敢于创新，努力在技术与人文的交汇中找到平衡，推动外语学科高质量发展，为国家培养和输送更多高素质复合型外语人才。

文：李林蔚

图：张宇宙