2016年11月23日下午，厦门大学讲座教授余中先老师在南光三319会议室为外文学院师生奉献了一场题为“法国诗人、剧作家克洛岱尔研究在中国”的学术讲座。讲座别开生面，精彩纷呈，受到了在场师生的一致好评。讲座由法语系翁冰莹副教授主持，来自法语专业和其他专业的硕士研究生、本科生及法语系教师们参加了讲座。

余教授首先从“克洛岱尔是谁？”谈起，先介绍了克洛岱尔研究在中国的历史与现状，然后由浅入深地向大家讲述了身为大使的克洛岱尔与中国的深厚渊源以及中国传统文化对其创作的影响。接着，余教授从亲身经历谈起，向大家介绍了他自上世纪80年代以来针对克洛岱尔所做的译介与研究，并强调从其作品中所注意到的克洛岱尔与中国的密切关系。然后，余教授又从比较文学角度、宗教的角度、诗学的角度分析当下克洛岱尔研究的几个视角，并着重解析了中国读者对克洛岱尔感到相对陌生的原因。最后，余教授总结了克洛岱尔对法国文学家的影响以及今后克洛岱尔研究的几个可能的发展方向。

在讲座的末尾，余教授与现场的老师和同学们进行了积极的问答互动，细致耐心地解答了大家提出的问题。讲座在轻松活跃的气氛中结束，同学和老师们纷纷表示受益匪浅。

余中先教授是我国著名的法国文学研究者、翻译家、作家、中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师，曾担任《世界文学》杂志主编。他于1988年到1992年期间在巴黎第四大学法国文学系学习，师从比较文学专家Pierre Brunel先生，并以《克洛岱尔戏剧中的中国》为题的博士论文获得法国文学博士学位。余老师于2015年被聘为我校讲座教授，主要从事法国文学和翻译的教学和研究。