理想之火指引人生方向

坚韧之石铺就前进阶梯

肖宁双，女，中共党员，2017级英语语言文学专业硕士研究生，曾获2019年研究生国家奖学金，2019年“扬帆计划?中央和国家机关大学生实习”征文一等奖，厦门市委教育工委优秀共产党员，厦门大学优秀毕业生、优秀研究生会主席等荣誉，毕业后将继续留在她热爱的厦门大学，为母校发展建设贡献一己之力。

学生工作是肖宁双大学生活的主旋律。肖宁双从本科起就在厦门大学外文学院就读，本科期间在学院宣传中心任职的三年是她最难忘的篇章：看着公众号粉丝从几百到几千，阅读量从零星几十一直涨到成千上万，她深深感受到宣中这三年的成长足迹也是自己的成长足迹。本科毕业后，她继续在厦门大学外文学院读研深造，带着同样饱满的热情和责任感加入了学院研究生会，再次投身到学生工作之中。回忆起研究生这三年，她最开心的事情之一就是担任学院研究生会主席，带领大家齐头并进，为外文学院研究生会时隔多年再次赢得了“厦门大学优秀研究生会”的称号。肖宁双回忆说，自己做学生工作时，“始于兴趣、陷于责任、忠于热爱”这句话一直激励着自己奋斗不息，她也一直用这句话鼓励每一年选择成为学生干部的所有学弟学妹们。

正是凭借这样的执着和努力，2019年暑假，肖宁双有幸获得了到中华人民共和国教育部实习的机会，接触到主题教育新闻报道推送、基层调研情况整理等工作内容。回忆起这一个月，她在采访中表示，与其说是“工作”，不如说是“学习”——学习常读常新的理论知识，也学习中央和国家机关公务员踏实勤勉的工作态度和实事求是的工作精神。

研究生时光关键词：

 “幸运、圆满、感恩”

肖宁双在采访中说到，她感到自己很幸运，能在研究生期间有机会参加各种活动，拥有不同的体验和经历，如参加校党代会，前往长汀、延安、马来西亚等地进行社会实践，以及去教育部实习、当院研究生会主席等，这些经历带给她满满的收获，让她拥有更加丰富的人生经验和更加圆满的校园生活。在这个过程中，她也遇见了许多亲切和蔼的老师、交到了一群志同道合的朋友，这让她心怀感恩。接下来，肖宁双还有许多的时间要和厦大一起度过，她希望自己真的能成为厦大的“一块砖”，为学校的发展建设助力。借此机会，她也向学弟学妹们寄语，希望大家今后无论走得多远、无论要抵达哪里，都不要忘记为什么出发，只有不忘初心，才能砥砺前行。

奋斗不止书写无悔青春

初心不忘传承外文精神

梁晓盼，女，中共党员， 2017级英语口译专业硕士研究生，曾任兼职辅导员、班长、外文学院“勇往支黔”暑期社会实践队队长等，曾获厦门大学优秀毕业生、优秀学生干部、外文学院精艺达翻译实践奖学金等，现已签约兰州海亮实验学校，将在新的城市开启新征程。

研究生阶段的梁晓盼在学生工作和社会实践方面倾注了大量心力。班长、院研究生会体育部部门负责人、兼职辅导员、学生党支部委员等，一项项职务背后是她辛勤的付出与努力；贵州支教、甘肃实践、印尼交流、闽南文化夏令营，一次次活动见证了她的成长与蜕变。这些锻炼不仅让她提升了交流沟通、统筹规划、团队协作、批判思维等方方面面的能力，也让她获得了弥足珍贵的满足感。

作为一名翻译硕士研究生，梁晓盼在学习上也勤勉踏实，收获颇丰。她深知翻译方面的实习、实践有助于积累专业经验和提升专业素养，所以在校期间紧抓机会，努力尝试，口译和笔译，一项也没落下。回忆着自己的专业实习经历，梁晓盼说口译是一个高难度又充满趣味的过程，笔译虽然辛苦却也成就感满满，她真诚建议学弟学妹们也能自觉地多做些专业性的实习、实践，因为学生时代的尝试成本最小，收获却不少，每一次的尝试都是自我提高的过程。

研究生时光关键词：

 “感恩、成长、自足”

回首在厦园的三年学习生活，梁晓盼用“感恩、成长、自足”三个词来概括自己的经历与感想：首先是“感恩”，感谢学校提供的平台和机会，感谢老师的悉心教导；其次是“成长”，研究生三年她学习了很多为人处世的道理，知识积累也愈加丰富；最后是“自足”，所有历练让她觉得自己三年过得很充实，没有虚度光阴。她用自己的实际行动践行了“奋斗”二字，当谈到对未来的希冀时，她表示会一直感恩学校和学院，日后也会将这份感动化为前进的动力，不负外文人的骄傲，不负厦大人的头衔。

奉献自我追求理想价值

实干担当绘就拼搏底色

范浩坡，男，中共党员， 2017级日语口译专业硕士研究生，曾获2019年福建省大中专学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动先进个人，厦门大学优秀毕业生、三好学生、优秀学生干部、外文学院郑声滔自强奖学金等荣誉，将赴湖南大学外国语学院担任辅导员，在湖南大学继续实现自己的青春梦想。

在研究生三年的时间里，范浩坡在学生工作与社会实践中挥洒汗水，收获满满。在采访中他表示对兼职辅导员和贵州支教团印象最为深刻。担任学院兼职辅导员期间，他协助老师管理学生事务，对学弟学妹们有问必答，耐心引导，切实解决同学们遇到的问题，很好地锻炼了自己的抗压和执行能力；担任“勇往支黔”博士生地方经济发展服务团团长期间，组织了支教、培训、调研、回访等多项活动，既为当地的同学带去了新知识，促进了两地的友好合作，又锻炼了自己的组织、策划和协调能力，并有幸获得了“2019年福建省大中专学生志愿者暑期‘三下乡’社会实践活动先进个人”称号。

研究生时光关键词：

 “幸运、努力、收获”

谈及自己的过去三年，范浩坡认为能够进入厦门大学外文学院是一件很幸运的事，他感恩厦大，感恩外文，感恩在厦大遇到的每一个人。他说到，自己取得的成绩与学校和学院提供的丰富的学习与工作机会是分不开的，厦园不管是学习环境还是生活条件都非常好，是一个能够让大家发光发热的广阔舞台。结合自己的求职经历，他也给学弟学妹们提出了宝贵的建议。他鼓励学弟学妹们在校园里要积极参加学校、学院活动，细心完成工作，勇于承担责任。在求职前，要结合自己的实际情况，明确求职目标或求职范围，有的放矢，做好准备，积极寻找目标岗位，找工作期间遇到挫折要不灰心、不气馁，不断反思、调整。谈及未来，面对人生中即将开始的新时光，范浩坡表示会带着在厦园中学会的知识和技能，磨炼的意志和品质，踏实工作，积极向上。

一路奋斗追寻初心梦想

一心热忱点亮青春时光

崔梦娇，女，中共党员，2017级英语笔译专业硕士研究生，曾任第二十八届校研究生会部门负责人，多次参加翻译、人力资源管理、新媒体运营等实习项目，曾获厦门大学优秀毕业生、优秀三好学生、余绪缨奖学金、外文学院院长荣誉奖、外文学院辨明奖学金等各类荣誉，将就职于科大讯飞，从事翻译相关工作。

谈起自己入学时的目标，崔梦娇说就是好好学习，好好奋斗，不辜负这三年时光。为了实现这一目标，她坚持“合理安排计划”。每学期初，她都会根据课程要求制定学习计划，研一时由于课程较多，制定的计划都会精确到每一个章节，每一个时间段。虽然研一初期各方面有些不太适应，学习注意力容易分散，各科老师推荐的书目太多难以全部看完，但在制定详细学习计划的基础上，她不断调整自己的状态，学习效率不断提高，最终取得了优异的学业成果。

完成学业之余，她也积极抓住机会锻炼，提升自身的综合素养。她曾担任第二十八届校研究生会部门负责人，也充分利用假期参加实习，尝试不同类型的岗位，如翻译、人力资源管理、新媒体运营等。谈到印象最深的实习项目时，崔梦娇提到了一个新加坡公司的实习项目，她凭借着自身过硬的专业本领和丰富的工作经验成为了该项目破格录取的中国学生。她谈到，那是她第一次同多位外国友人一起负责产品推广和项目合作，虽然实习时间不长，但综合能力有了很大的提高。

研究生时光关键词：

 “fruitful，fortunate，fascinating”

崔梦娇坦言，在过去三年里，有过难受，有过伤心，但回想起来更多的还是克服困难之后的喜悦和满足。刚入学时对未知的恐惧，学习任务和学生工作撞到一起时的压力，期末考来临时的焦虑，这一切仍历历在目，可是当她回望三年来前进的脚步，才明白正是这所有忧虑与紧张铸就了现在的自己。她希望学弟学妹们能珍惜研究生时光，多读书，多实践，把握住每一次机会，利用学校提供的各种资源平台锻炼自己，不要被困难吓倒，不要总为未来担心，要记住一切终将会过去，最重要的是专注于手上正在做的事情，尽力做到最好，那些看似过不去的坎儿其实都是必须要经历的考验，多给自己一些时间“沉淀”才会有所收获。在采访的最后，崔梦娇也畅言对自己和学校未来的期盼：“愿自己一如既往，万事胜意；愿外文学术竞秀，院甲南强；愿母校宏图更展，再谱华章！”

习近平总书记在今年五四青年节之际寄语青年：“青春由磨砺而出彩，人生因奋斗而升华”，正是磨砺与奋斗成就了这些优秀的毕业生们。如今，他们即将收拾行囊，踏上人生新的征程，相信他们会牢记“自强不息，止于至善”的校训，也会秉承“不忘初心，砥砺前行”的信念，为国家富强、民族复兴、社会繁荣贡献出自己的青春力量。希望更多的外文学子能以优秀的毕业生为榜样，以梦为马，不负韶华，书写属于自己的奋斗青春。祝各位毕业生前程似锦，未来可期！

（外文学院 图/唐婷婷 文/外文学院研究生团总支研究生会宣传部）