品“外文好戏”,赏“三国演艺”


发布时间:2016-06-11      浏览次数:

610日晚的科学艺术中心音乐厅灯光熠熠,热闹非凡。由厦门大学教务处、研究生院和外文学院共同主办,外文学院英语语言文学系、日语语言文学系、欧洲语言文学系、法语语言文学系及外文学院团委承办,厦门大学英文戏剧社、外文学社协办的“外文好戏”之日、德、俄专场“三国演艺”――《麦大劳的“野心”》《钦差大臣》《破瓮记》用120分钟精彩绝伦的表演为广大师生献上一场视听盛宴。

日语剧目《麦大劳的“野心”》讲述了一个山寨汉堡店与笨贼之间发生的喜剧故事。来自外文学院日语系的七名演员在老师们的悉心指导下,经过长达三个月的精心排练,将台词和表演动作熟记于心,同时和道具组和场务组的同学默契配合,感情充沛,既讽刺批判投机取巧的行为,又宣扬赞美互帮互助的精神,极具感染性,完美地将《麦大劳的“野心”》呈现给了观众。

俄语剧目《钦差大臣》演绎了“一部行走的俄国官吏病理解剖学教程”。近二十余名演职人员的精心排演为我们讲述了一则纨绔子弟在市长女儿比“武”招亲的过程中假扮钦差、引发姑娘们争风吃醋的故事。妙趣横生的故事场景,生动活泼的实力演技,不时引发台下观众的阵阵喝彩与掌声。

德语剧目《破瓮记》则是德国剧作家、富有创造力的现实主义诗人海因里希?冯?克莱斯特的代表喜剧。德语专业学生的此次演出依靠独特的剧情和大气的演绎,给观众们带来了无限的欢笑与感动。当上帝的宠儿亚当和夏娃走出伊甸园,一场因破瓮引发的有关人性的博弈精彩上演,华丽精美的服饰布景、巧妙的故事架构、激烈的情感碰撞,都令台下观众赞不绝口,回味无穷。

本次“三国演艺”专场演出由外文学院副院长徐琪教授担任总导演,此外还特别邀请人文学院中文系戏剧戏曲学博士林显源、刘颖灏两位老师分别担任总导演及舞台监制。近两个小时的演出诚意满满,演员们的精湛演技、细腻的舞台布景、精美的服装设计、炫目的灯光效果无一不让人感动和惊喜。台下的观众聚精会神,随着故事情节的发展欢笑或揪心。演出谢幕后,很多观众依旧沉浸在余韵中,久久回味,无法忘怀。经久不息的掌声就是大家对此场演出的最佳认可。

“三国演艺”作为首届“外文好戏”系列演出之一,充分展现了中外戏剧文化的交流融合,日、俄、德三种语言通过戏剧的形式散发出各自独特的魅力,激发了同学们学习外语的热情,同时也为热情浪漫的厦门大学更添一分别具一格的人文气息。

外文学院日语系带来特色十足的《麦大劳的“野心”》

 

演员们精彩的表演

外文学院俄语学生倾情演绎《钦差大臣》

演员们精彩的表演

外文学院德语学生表演名剧《破瓮记》

演员们精彩的表演

“三国演艺”谢幕