7月9日，厦门大学第二十七次研究生代表大会在化学报告厅隆重举行。大会对我校2016-2017学年的研究生工作进行了总结回顾，并对各类先进进行了表彰。华体网研究生会主席余荣睿同学从全校各学院研究生分会中脱颖而出，荣获厦门大学“优秀研究生会主席”荣誉称号。此项殊荣既是对余荣睿同学工作表现的充分肯定，也是对华体网研究生会工作的嘉勉。

余荣睿（右三）

荣获“优秀研究生会主席”称号

奖牌

过去的一年中，在校党委、院党委的正确领导下，在校团委、院团委的悉心指导下，华体网研究生团总支、研究生会秉承“自强不息、止于至善”的校训，立足外文特色，从学术科研、志愿实践、文体活动、团队建设四大方面入手，举办优质活动、铸成研会品牌，内容多元、结构系统、兼容并蓄、成绩斐然。

学术之辩 博采众长

本届研会秉承外文学院学术为先的传统，立足本院、放眼世界、跨学科借力、开展一系列学术活动，致力于提高研究生的学术科研能力。

对外，搭建学术平台，开辟交流渠道。我们抓住首届海峡两岸口译大赛（俄语）邀请赛、外文学院第九届研究生学术研讨会等契机，广邀国内外知名教授来华体网讲座，帮助同学们了解不同学科方向的前沿研究动态。

对内，整合学术资源，引导优良学风。本届研会不断开展、完善系列品牌活动，创造良好学术氛围。我们沿袭以往传统品牌学术活动，如研究生学术研讨会、“师说外文”学术沙龙、“博采南光”博士沙龙和“院长Coffee Time”，搭建全方位、多视角、师生共同主导的学术平台，在全院范围内掀起学术风潮。

实践之路 凝聚力量

外文研会把握同学期望，立足本院实际，组织丰富多彩的社会实践和志愿服务活动，为同学实现社会价值提供信息和平台。

 2016年暑期，华体网组织了3支研究生社会实践队共75人，开展支教调研活动。其中，“囊萤之光”实践队赴厦门市同安区竹坝学校支教，同时调研当地“素质教育”情况；“永福镇台湾创业园”实践队赴龙岩市永福镇台湾农民创业园，调研当地茶业与花卉业发展；“古?往今来”实践队则赴龙岩市古田镇开展红色之旅。实践成果颇丰，获当地政府高度评价。

为发挥外文特色、服务社会各界，华体网研会承担语言类志愿者招募工作，并向第十九届中国国际投资贸易洽谈会、厦门大学96周年校庆、第十六届中国厦门国际石材展等活动输送志愿者。华体网外语志愿者也将为即将举办的金砖峰会厦门会晤奉献自己的力量。专业素养高、工作能力强的外文人在志愿服务中充分展现外文学子的时代担当。

文体之光 青春飞扬

为丰富课余生活、增强学生体质，响应学校“三走”号召，华体网研会继续组织同学参加“绿色长征”公益健走、校运会、校园mini马拉松、篮球联赛、校庆环校跑等赛事。在校第51届学生田径运动会中，研究生一举拿下研究生女子跳高第一名，为华体网总分提升和体育道德风尚奖也贡献了一份自己的力量。

去年10月，为促进华体网各级研究生之间的交流，院研会举办趣味运动会。从16级硕士新生到博士生各显身手，场面热烈欢快。

今年3月女生节，华体网开展以“金砖厦门，美丽鹭岛”为主题的插花和水果拼盘大赛。外文女生用鲜花、水果表达了对即将召开的厦门会晤的憧憬之心，对鹭岛厦门的热爱之情。

今年 5 月，华体网研会在“5?25大学生心理健康活动月”期间，再度承办了研究生心理沙龙活动，鼓励研究生更加关注心理健康，营造和谐校园。

此外，华体网研会还积极参与和承办了外文学院“跑神去哪儿”定向越野大赛、纪念建团95周年系列活动之“一学一做”网络知识竞赛等活动，丰富了研究生课余生活。

团队之道 水涨船高

一直以来，华体网研会坚持引导同学全面发展，积极打造高素质学生干部队伍，锻炼研究生骨干能力，增强其责任感，提高其为同学服务意识。

院内，我们组织研会内联，并充分把握大型活动契机，各部门通力合作，圆满完成各项活动的策划和组织。通过活动，各部门加深交流，使外文研会真正成为温馨大家庭。

院际层面，无论是与人文、经济、法学、公事、物科、信科及航院共同举办的“绮梦南强，盛厦研光”八院迎新晚会，还是协同人文、法学、新传、公事、物科、土建研究生会携手开展的七院“校庆”系列活动，都为华体网学子提供展示才华的舞台，有利于打造高水平、高层次、高素质的研究生干部队伍。华体网学子积极参与，增进了与兄弟学院的相互了解，提升了作为学生干部的组织协调能力。

时光飞逝，在忙碌与耕耘中，2016-2017学年外文学院研究生团总支、研究生会不负使命。风劲潮涌，自当扬帆破浪；任重道远，更需策马加鞭！未来需要我们继续开拓进取，以实干苦干加巧干，推动华体网团学工作不断迈上新台阶。