“诗情厦绎?中华颂”厦门大学第五届多语种诗歌诵读大赛决赛暨中英日文原创诗歌大赛颁奖典礼顺利举办
发布时间:2024-12-14 浏览次数:
今年恰逢中华人民共和国成立75周年、陈嘉庚先生诞辰150周年,为歌颂爱国之情,弘扬嘉庚精神,12月8日,“诗情厦绎?中华颂”厦门大学第五届多语种诗歌诵读大赛决赛暨中英日文原创诗歌大赛颁奖典礼在思明校区科学与艺术中心举办。中文系教授王烨,外文学院副院长、英语系教授辛志英,欧语系德语教研室主任方帆,日语系钱剑锋老师,法语系陈瀚竹老师,欧语系俄语专业于晓婷老师、西班牙语专业孙敏老师担任评委。现代教育技术与实践训练中心副主任、教务处副处长李成,外文学院党委书记徐琪,党委副书记张胜强,学院关工委常务副主任、日语系教授陈端端,校团委副书记毛延廷同学莅临现场,共赏诗歌韵律之美。
本届大赛由厦门大学党委学生工作部、共青团厦门大学委员会、美育与通识教育中心和外文学院共同主办,外文学院团委承办。来自全国高校的150余名选手参赛,经过评选,评委老师在众多优秀中英日文原创诗歌作品中评选出一、二、三等奖若干名。同时,经过大赛组委会评选,有21名选手脱颖而出,晋级诗歌诵读决赛。
决赛中,选手们用悠扬美妙的诗歌深情讴歌伟大的祖国。75年前,新中国的曙光初现,历经风雨征程,中华民族屹立于世界民族之林。今天,青年学子以青春之力量,触摸历史的心跳,歌颂盛世华章。杨勇杰同学深情朗诵《祖国啊,我亲爱的祖国》,跨越时空的回响,讴歌“甘将热血沃中华”的爱国心、爱国魂。史博文同学用一首《月光下的中国》声情并茂地描绘了月光下的中国的宁静、温柔与强大力量以及古老与现代交织的壮丽图景,以真挚的情感抒发了对祖国的美好愿景。王闽柔同学诵读Tune: "Charm of a Maiden Singer"Memories of the Past at Red Cliff,将对人生变幻无常的潇洒之感抒发得淋漓尽致,传扬着中华民族独有的人文情怀。赵裕知言同学的Youth‘s China表达了广大青年爱国拳拳之心。伍芸萱同学的俄语诗朗?Жди меня?, и я верну?сь?韵律优美,传达了对和平的珍爱。施雨宁同学带来的法语诗?Le rougeoiement du fleuve?激昂慷慨,演绎了作者收复山河的壮志豪情。
选手们用激情唱响爱国之情,用多语种尽展文化魅力,自信大气,情感真挚,语言的吸引力和诗歌的感染力在此刻具象化,充分展现了当代中国青年的自信昂扬和责任担当,赢得评委老师的称赞和观众们热烈的掌声。
点评环节,王烨老师肯定了选手们的精彩表现,表示此次比赛令他感触颇深,印象深刻。随后,他从诗歌创作和朗诵方面给出真知灼见,指出诗歌创作时需要做到主题突出、结构明晰、意象生动,朗诵时应追求饱满真挚的情感表达。辛志英老师从诗意与诗艺两个角度进行点评。她强调,诗歌朗诵的关键在于整体意境,即“诗意”,而多语朗诵会受到语言的语法、韵律、搭配等方面的限制,“诗意”的表达面临更大难度,因此,需要参赛者用丰富的语言和手法,即“诗艺”,来紧扣主题。
王烨老师点评
辛志英老师点评
张胜强宣读了中英日文原创诗歌大赛获奖名单。黄潇、宋格非和刘银霞分别获得原创诗歌中、英、日文赛道一等奖;蔡乐妍等7名同学获二等奖,苏小曼等10名同学获三等奖,何润婷等16名同学获优秀奖。
张胜强宣读中英日文原创诗歌大赛获奖名单
随后,荣获原创诗歌一等奖的同学分别进行了作品诵读展示。福州大学黄潇的《她的海拔》一诗中运用了多重修辞手法,将祖国母亲温婉伟大的形象描绘得淋漓尽致,诗句情感层层渐进,传达了对祖国的崇高敬意;宋格非的The Iron Artery通过“铁道”这一具象的事物,传达了连接、变革、进步与希望的主题,同时通过历史的视角反思铁路带来的社会和文化转变;刘银霞在「千の風になって」中,以归乡游子的视角写出了家乡翻天覆地的变化,科技进步为家乡带来新的活力,而不变的是家乡的烟火气。
中英日文原创诗歌作品展示
经过现场评选,杨勇杰,王闽柔和伍芸萱分别获得多语种诗歌诵读大赛决赛一等奖;施雨宁等6名同学获二等奖;兰京等11名同学获三等奖;卫煜玺、赵裕知言和郭君轩3名同学获人气奖。现场评委和嘉宾为获奖选手颁奖。
多语种诗歌诵读一等奖
多语种诗歌诵读二等奖
多语种诗歌诵读三等奖
多语种诗歌诵读人气奖
中英日文原创诗歌一等奖
中英日文原创诗歌二等奖
中英日文原创诗歌三等奖
中英日文原创诗歌优秀奖
在热烈的气氛中,“诗情厦绎·中华颂”厦门大学第五届多语种诵读大赛决赛暨中英日文原创诗歌大赛圆满落幕。此次比赛是一场文字与声音的盛宴,不仅传递了中华文化之美,也展现了青年学子对经典的深情演绎,期待今后有更多同学踊跃加入这场文化盛会,共同书写属于当代青年的诗意篇章!
获奖名单