12月6日晚，厦门大学华体网英语配音大赛决赛在外文学院院楼110会议室隆重举行。本次比赛由外文学院团委主办，外文学院本科生团总支、学生会和厦门大学外文学社共同承办。本次决赛的评委团由厦门大学外文学院英语系杨信彰教授、英语系主任杨士焯教授、英语系副主任辛志英教授和两名外教 Bill、Shawn组成。历经初赛的层层筛选，九支精英队伍脱颖而出，以精心准备的配音片段为观众呈上了一场动人的声影盛宴。

决赛分为两部分，上半场为自备配音。每个队需自行准备3分钟的自我介绍和5-7分钟的配音片段。第一组登场的“小怪兽”队以一曲“tomorrow will be better”开场，随后成员们一人分饰多角，以搞怪逗趣或是低沉性感的嗓音完美的再现了动画片《怪兽大学》里的片段，赢得观众的阵阵喝彩；第二组“椒盐大炮”队的实力也不容小觑，《鬼新娘》被他们演绎得精彩绝伦，台上的男生更是手舞足蹈，使他们的表演焕发无穷魅力！之后登场的“仙履奇缘”队先用一支杯子舞炒热现场的气氛，随后献上一段精彩的《灰姑娘》配音片段，表演当中他们也不忘与台下的观众深情互动；当晚的高潮要数来自本院的“外院二炮部队”了，他们一出场就赢得全场的热烈欢呼。高难度的《V字仇杀队》配音片段几乎可以与原版比肩，他们的语调时而低沉，时而激扬，瞬间点燃了全场气氛。接下来出场的 “interesting”队、“石井山上的girls”队分别演绎了《马达加斯加》中的两个不同片段，用出色的表演将影片中动物们的憨态可掬展现得淋漓尽致。之后，“白胡来”队用一支舞蹈重新点燃了大家的激情，富有张力的真人版《灰姑娘》配音也让现场观众听得如痴如醉。最后，“旺旺旺旺旺”队和“super duper”队都在暖场的英文歌表演之后，向观众分别展示了《里约大冒险》和《超人总动员》的精彩片段。他们富有生机活力的配音表演在赢得全场掌声的同时也为上半场的比赛画上了圆满的句号。

比赛的下半场为即兴配音，每个队伍抽签决定自己的表演剧目。未知的题目、有限的准备时间等因素都为这项挑战增添了不小的难度，但有备而来的九个队伍还是沉着应对，随机应变，以特色各异的配音表演征服了在场的观众，充分演绎了英文之美。

最终“外院二炮部队”凭借他们高还原度的精彩表演斩获一等奖，“椒盐大炮”队摘得第二名，“旺旺旺旺旺”队、“interesting”队和“石井上girl”队获得三等奖，“白胡来”队荣获最佳人气奖。

自此，厦门大学华体网英语配音大赛圆满落幕。在“音”与“影”的交替中，同学们不仅感受到了配音的无限魅力，还提升了自身的英文素养，真正领略了英文之美。也正是因为选手的倾情演绎和观众无限的热情，让历届的配音大赛都在校内广受好评，真正展现了外文风采。

团队展示环节

团队展示环节

团队展示环节

团队展示环节

团队展示环节

团队展示环节

认真观看比赛的评委老师们

精彩纷呈的自备配音展示环节

精彩纷呈的自备配音展示环节

精彩纷呈的自备配音展示环节


精彩纷呈的自备配音展示环节


即兴配音环节 选手们正分配角色

即兴配音环节

“外院二炮部队”队斩获一等奖

“椒盐大炮”队摘得二等奖

“旺旺旺旺旺”队获得三等奖

石井山上的girls”队获得三等奖

“interesting 队获得三等奖”

“白胡来”队荣获最佳人气奖

工作人员大合影