青春忽妍好，半岭丽朝阳。9月10日，外文学院顺利开展2021年研究生迎新注册工作，来自五湖四海的124位研究生来到百年厦园，为骄阳下的校园带来一抹清新。校长张荣、党委副书记徐进功等校领导一行莅临外文学院注册点指导工作、慰问志愿者。外文学院党委书记陈志伟，党委副书记马龙、沈丽秀，副院长李美华、辛志英等赴现场指导迎新工作，欢迎新同学。

百年来，真理的火炬，始终照亮一代代青年前行的方向。对即将入学的研究生而言，新的征程意味着更严格的要求和更精准的定位，应付出更为艰巨、更为艰苦的努力，练就过硬本领，主动担当时代重任。前来报道的同学们，在寄语信上看到了学校、学院的盼望期许，读懂了学长学姐的谆谆教诲，也写下了自己的发奋之情。

展望未来

投递梦想

留下与厦园的第一张合影

10日上午，校长张荣、党委副书记徐进功等校领导一行莅临外文学院注册点，细致地了解研究生新生注册报到情况，对外文学院“信致未来，薪火相传”的新颖迎新设计给予充分肯定，并嘱咐现场的志愿者注意防暑降温，防疫工作不能松懈。

张荣校长、徐进功副书记莅临外文学院迎新点指导工作

学院注册点的“百年风华正青春，薪火相传新征程”背景板前，同学们或欣喜或激动地留下了自己在厦园的第一张照片。而注册点和行李站旁，迎新志愿者们挥洒汗水，热情地为前来报道的新生提供周到的引导和支持——学生公寓的行李被一件件归类整齐，初到校园的外文学子得到了耐心的指引，注册点乘凉处准备好了饮用水、椅子和风扇。薪火相传的百年初心不仅体现在建功立业家国情怀中，也体现在桩桩件件温暖的小事里。

志愿者各司其职

时间新故相推一往无前，奋斗接续发力永不止步。在“新百年”这个历史交汇点上，外文学院124名新生将时刻牢记“为吾国放一异彩”，从新的出发点扬帆起航。未来属于青年，希望寄予青年，愿新入学的外文学子不负时代，不负韶华，将青春力量融入学校新百年的发展脉搏中，在拼搏奋斗中彰显外文人的蓬勃力量。

（外文学院 图/杨晔、蔡铮真、曹岳、孙玥、严晨晖、隋思勤、张倍宁、刘懿慧 文/曹岳）