厦门大学外国语言文学研究所是1992年在原外文系英美语言文学研究室的基础上成立的，致力于外国语言文学领域的研究。外国语言文学一级学科是厦门大学的传统学科。外国语言文学研究所重视发挥学科传统，努力拓展研究空间，在外国语言学、外国文学、双语词典理论与实践、翻译等多个领域的研究上形成明显的研究特色。

外国语言文学研究所拥有一支高水平、高素质的研究队伍，研究实力日益增强。本机构重视发扬传统优势，明确重点发展方向，努力促进与其他学科之间的交叉与融合，开展高水平的研究。外国语言文学研究所注重研究的综合性、交叉性和创新性，加强与国内外学术界的交流和学术氛围的建设，努力取得高水平的教学科研成果。

近年来，外国语言文学研究所积极参与学科建设，开展科学研究和学术活动，承担各类科研项目，经常邀请国内外著名学者讲学，在国内外期刊上发表大量的论文，出版各类著作，取得了丰硕的研究成果。外国语言文学研究所积极开展对外交流与合作，努力拓展交流的范围。

外国语言文学研究所将进一步加强理论研究和应用研究，紧跟本学科的最新发展和学术前沿，加强外国语言文学各个领域的研究，理论研究和应用研究相结合，宏观研究和微观研究相结合，提高研究的质量和层次，不断提高研究水平，紧密结合社会发展的实际，积极承担各类科研项目，努力建设一支综合素质高、创新能力强、科研水平高、具有敬业精神的队伍，加强与国内外学术界的交流，开展学术活动，努力取得高水平的教学科研成果，为学科的发展做贡献。