会议简介

“厦门大学外文学院研究生学术研讨会、外国语言文学博士论坛”（下简称“研讨会”）是厦门大学研究生院和厦门大学外文学院共同主办的学术盛会。一年一度的研讨会作为青年学术切磋、思想交流的平台，以党的二十大“教育、科技、人才是全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑”精神为引领，充分发挥高等教育在现代化强国建设中的支撑引领作用，在提高研究生的学术素养和科研水平、助力学校与时俱进建设一流大学的道路上砥砺前行，自2008年创办以来，已成功举办15届，累计收到论文1580余篇，学生参与率稳步提高，学术氛围日益浓厚，论文质量逐步提升。

秉承多元宽容开放互补的理念，研讨会现面向全国各高校本硕博学生征集稿件，欢迎校内外同学踊跃来稿。会议将设立本科、硕士、博士三个分论坛，涉及外国文学与跨文化交际、语言学与词典学、口笔译研究等研究方向，旨在使不同专业领域和不同层次有所区分，令学术交流更具专业性和针对性，为广大学子提供探讨学术前沿问题、展示科研成果、交流学术经验的专业平台。

会议信息

本届研讨会将于2023年12月8日至10日举行，特设以下活动：大师讲堂、主旨报告、专家讲座、论文宣读与答辩。

研讨会将根据论文质量和答辩情况，评选出优秀论文一、二、三等奖若干名。研讨会结束后，优秀论文将集结出版，以肯定论文作者在学术研究上所做出的努力。

为体现学术专业性，本届研讨会将按照专业领域下设博士论坛、硕士论坛以及本科生论坛，论文投稿、评选以及相关学术讲座也将分论坛、分专业方向进行。本次投稿专业方向分为：外国文学与跨文化交际、语言学及词典学、口笔译研究。同时，各分论坛参会者将在相关专业领域老师的带领下展示论文，进行深度讨论和交流。

本届研讨会将继续采取网络报名及投稿形式。华体网将组织专家评审，入围同学将现场进行论文宣读与答辩。本次会议不收取任何费用，交通、食宿等费用自理。

答辩语言应为中文（外籍生除外）。欢迎对外国语言文学感兴趣、想要锻炼和提高学术科研能力并与专家和同辈交流的同学积极报名参加，展示自我。

报名方式

本届研讨会的论文格式要求及承诺书已随本公告发出，请自行下载附件（点击“阅读原文”即可下载）。论文和承诺书请严格按格式要求填写、排版，于2023年11月14日中午12时至2023年11月17日中午12时填写问卷星并将论文提交至指定网站。投稿截止时间为2023年11月17日中午12时，为避免服务器过度拥挤，请尽量提前提交论文，以免因卡点提交导致投稿失败。请注意：问卷星及网站都需要填写及上传指定内容，只完成其中一项视作报名失败。

问卷星链接：https://xmuitcenter.wjx.cn/vm/rmuP4LK.aspx

指定网址：http://cflcforum.xmu.edu.cn

（网站将在11月4日中午12:00开放）

本届研讨会通过邮箱进行答疑，若有任何疑问，请发送邮件咨询，邮件主题命名为【姓名-院校-十六届学术研讨会咨询】。

答疑邮箱：xueshuyantaohui@163.com

关于本届研讨会的日程安排及其他具体事项，敬请关注网站后续公告及邮件，或通过厦门大学外文学院官方网站http://cflc.xmu.edu.cn/、官方微信平台“厦大外文CFLC”（微信号：xmu_cflc）获悉。

附：研讨会主题及征文具体事宜

研讨会主题

本届研讨会包括但不限于以下主题：

1. 外国文学与跨文化交际:

经典文学、后现代文学研究、现当代作家作品研究、少数族裔文学研究、跨学科视域中的文学研究、国家、民族与身份认同、全球化时代的文学研究、比较文学研究。

2. 语言学与词典学：

功能语言学、话语分析、大数据时代背景下的语料库建设、认知语言学、语言文化学、二语习得、比较语言学、应用语言学、篇章语言学、语言学与人工智能、语言与社会、网络语言研究、语言与大脑、多语自然语言处理研究、词典学研究。

3. 口笔译研究：

译本比较研究、西方翻译理论、中西翻译理论比较研究、翻译学与文学文化、翻译策略与方法、文学翻译、信息化与翻译、人工智能与翻译、跨学科翻译、翻译史与概念史研究。

征文具体事宜

1. 论文内容应属于外国语言文学文化范畴（外国文学与跨文化交际、语言学与词典学、口笔译研究等），必须是尚未发表的学术论文，要求材料丰富、掌握国内外学术界相关研究成果、论证有力、具有独到的学术见解。禁止抄袭、剽窃，禁止一稿多投，参会者须填写承诺书（详见《附件3：承诺书》）。

2. 研讨会只接受中文撰写的学术论文（外籍生除外），字数不少于5000字（含摘要及参考书目）。

3. 有意向报名的同学请登录指定网站投稿，注册成功后，按照要求完整填写信息并提交论文，每人限投一篇论文；往届参会者需重新注册。

4. 请分别按照网站和问卷星要求提交相应格式的文件。网站请提交WORD版论文，问卷星请同时提交WORD版和PDF版论文。论文格式须参照《附件1：研讨会论文格式规范要求》。投稿开放期间，申请者可重新在网站系统及问卷星同步提交论文，覆盖已提交版本，问卷星端非首次提交者请在备注中说明。论文截稿后将无法修改。论文提交时间截止后，专家会对投稿论文进行评审，参会者可登录网站查阅评审结果和答辩名单，敬请关注。

主办单位

厦门大学研究生院、厦门大学外文学院

承办单位

厦门大学外文学院团委、厦门大学外文学院研究生会

厦门大学外文学院

第十六届研究生学术研讨会、

第六届外国语言文学博士论坛筹备组

二〇二三年十月十九日

厦门大学外文学院第十五届

研究生学术研讨会暨

第五届外国语言文学博士论坛精彩回顾

厦门大学外文学院第十五届研究生学术研讨会暨

第五届外国语言文学博士论坛与会师生合影

外文学院院长陈菁教授致开幕词

导师代表杨士焯教授致辞

主旨报告

文学专题大师讲堂

语言学专题大师讲堂

翻译专题大师讲堂

文学方向青年学者工作坊

语言学方向青年学者工作坊

翻译方向青年学者工作坊

答辩现场

一等奖获得者论文陈述

外文学院副院长辛志英老师作总结讲话

外文学院党委书记徐琪老师致闭幕词

厦门大学外文学院宣传中心