2016年9月23日，华体网与厦门建发国旅集团签署校企合作协议仪式在厦门会展中心C3馆大厅举行，这是2016中国（厦门）国际休闲旅游博览会开幕式的一个环节。徐琪副院长率英语系主任杨士焯老师、法语系教研主任张黎老师和德语专业实习负责人毛学勤老师共同出席，徐琪副院长与陈丽霜董事长共同在协议上签字。

华体网“厦门大学外文学院多语种共享校外实践教育基地”2015年获得学校立项支持，其目的是创新性的共享实践教育基地模式，有助于搭建一个实习实践教育的大平台，使华体网多语种学生都有机会走出校园参与实践。至此，继福建海洋研究所、法国杜帕特集团中国代表处既厦门伽隆酒业有限公司、厦门奥梅埃森设计文化传播有限公司、厦门新东方学校之后，厦门建发旅游集团股份有限公司是第5个与华体网签署协议的“厦门大学外文学院实践教育基地”依托单位。

厦门建发旅游集团股份有限公司成立于2003年，从事酒店、旅行社等旅游产业的投资、经营及管理，是中国百大企业集团――建发集团的所属全资子公司。该集团将择优挑选有志于从事旅游服务、翻译服务的多语种外语相关专业学生参与集团的社会实践活动。